1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:05:45,280 --> 00:05:46,190
حقيقي الآن.

3
00:05:46,360 --> 00:05:48,476
أولاً من يصنع العشرة، حسنًا؟.

4
00:05:57,560 --> 00:05:59,471
جاهز... فريدي؟.

5
00:06:04,160 --> 00:06:06,390
أنا الأفضل! بطل!

6
00:06:10,800 --> 00:06:11,835
إلى أين نحن ذاهبون؟.

7
00:06:12,000 --> 00:06:14,309
أينما تريد.

8
00:06:17,040 --> 00:06:19,713
في أي مكان.
اللعنة، أنا دائما أقرر.

9
00:06:33,120 --> 00:06:34,712
احصل على الهاتف!

10
00:06:40,240 --> 00:06:41,878
لقد حصلت على الرقم الخطأ.

11
00:06:42,200 --> 00:06:44,077
لا مشكلة.

12
00:06:44,880 --> 00:06:45,517
من كان؟.

13
00:06:45,880 --> 00:06:47,871
بعض الرجل يسأل عن بيير.

14
00:06:48,040 --> 00:06:50,270
بيير شيء أو غيره.

15
00:06:56,040 --> 00:06:57,792
القرف!
سأحصل عليه.

16
00:07:04,000 --> 00:07:05,274
نعم؟.

17
00:07:07,240 --> 00:07:08,798
نعم، هذا أنا.

18
00:09:44,920 --> 00:09:47,036
بيير، تعال إلى الداخل!

19
00:09:57,480 --> 00:09:59,038
بيير، تعال هنا.

20
00:10:02,120 --> 00:10:04,680
لن نرى
بابا وكارولين بعد الآن.

21
00:11:01,520 --> 00:11:02,839
شكرًا لك.

22
00:11:06,600 --> 00:11:07,749
هل سيكون هذا على ما يرام؟.
نعم.

23
00:11:07,920 --> 00:11:09,990
هل أنت مرتاح؟.
نعم.

24
00:11:13,680 --> 00:11:15,193
يسوع,

25
00:11:15,760 --> 00:11:18,320
أنت الذي تعرف أين أختي،

26
00:11:18,840 --> 00:11:20,353
من فضلك قل لي أين هي.

27
00:11:20,680 --> 00:11:23,274
أفتقدها كثيرا.

28
00:11:23,680 --> 00:11:27,719
أريد أن أراها مرة أخرى على الأقل
في حياتي.

29
00:11:30,080 --> 00:11:31,638
لو سمحت.

30
00:11:37,040 --> 00:11:39,110
جير، سيزار!

31
00:11:41,880 --> 00:11:43,108
هذا كلب جيد.

32
00:11:44,640 --> 00:11:46,278
قه يريد أن يلعقك.

33
00:11:46,440 --> 00:11:48,829
هيا، دعه يلعقك.

34
00:11:49,040 --> 00:11:50,678
غي معجب بك.

35
00:11:52,760 --> 00:11:55,069
أعتقد أنه معجب بك حقًا!

36
00:11:55,360 --> 00:11:57,032
هيا، دعنا نذهب.

37
00:13:04,880 --> 00:13:06,438
كارولين؟.

38
00:13:07,160 --> 00:13:08,798
أنا آسف.

39
00:13:39,840 --> 00:13:42,559
دعونا نفعل ذلك كما كنا أطفالا.

40
00:13:42,840 --> 00:13:45,274
جيرا نذهب. واحدة لأبي...

41
00:13:54,560 --> 00:13:56,312
واحدة لأمي...

42
00:14:01,480 --> 00:14:03,038
انها ليست ساخنة جدا؟

43
00:14:03,200 --> 00:14:04,428
لا.

44
00:14:05,200 --> 00:14:08,112
لديها الجزر.
نعم. هل أحببت ذلك؟.

45
00:14:08,280 --> 00:14:10,589
نعم، ولكني لا أريد بعد الآن.

46
00:14:10,760 --> 00:14:12,716
هيا، فقط أكثر من ذلك بقليل.

47
00:14:13,400 --> 00:14:15,595
واحد لكارولين...
لا أستطيع.

48
00:14:25,080 --> 00:14:27,071
هل نزل؟.
نعم.

49
00:14:30,320 --> 00:14:33,710
الأخير. لبيير.

50
00:14:49,040 --> 00:14:51,076
انظر كم أنت نحيف.

51
00:14:51,840 --> 00:14:54,673
لن تتحسن أبدًا
إذا كنت لا تأكل.

52
00:14:56,000 --> 00:14:58,434
عليك أن تبذل جهدا.

53
00:15:02,360 --> 00:15:04,078
لماذا؟.

54
00:15:08,040 --> 00:15:10,031
باركنا يا رب، بارك هذا الطعام،

55
00:15:10,280 --> 00:15:12,111
أعط الخبز لمن ليس له.

56
00:15:12,360 --> 00:15:15,079
باسم الآب،
الابن والروح القدس. آمين.

57
00:15:15,240 --> 00:15:17,151
بيير، مرر لي الخبز.

58
00:15:17,880 --> 00:15:19,154
شكرًا.

59
00:15:28,240 --> 00:15:30,231
جعله أقرب.

60
00:15:33,040 --> 00:15:34,519
أكثر؟.

61
00:16:14,240 --> 00:16:15,639
نعم.

62
00:16:27,760 --> 00:16:29,113
"فم".

63
00:16:29,360 --> 00:16:30,793
فم.

64
00:16:31,920 --> 00:16:33,831
أنا أحب فمك.

65
00:16:45,320 --> 00:16:47,072
"وجه".

66
00:16:47,320 --> 00:16:48,673
وجه.

67
00:16:48,840 --> 00:16:50,432
نعم الوجه.

68
00:16:50,600 --> 00:16:52,033
وجه.

69
00:16:58,440 --> 00:16:59,759
"جاند".

70
00:16:59,920 --> 00:17:01,433
غاند.

71
00:17:10,440 --> 00:17:12,158
أنا أحب اليد.

72
00:17:16,520 --> 00:17:17,953
ستيفاني.

73
00:17:26,520 --> 00:17:27,589
ميخائيل.

74
00:20:19,960 --> 00:20:21,279
50 يورو.

75
00:20:21,440 --> 00:20:22,714
ماذا؟.

76
00:20:23,240 --> 00:20:25,549
ماذا تقصد بـ "ماذا"؟.
إنها 50 يورو.

77
00:20:26,240 --> 00:20:28,390
أنا مدين لك بـ 50 يورو؟.

78
00:20:29,000 --> 00:20:31,195
هل تعتقد أنني أمارس الجنس مجانًا؟

79
00:20:35,880 --> 00:20:37,518
هل 20 بخير؟.

80
00:20:44,240 --> 00:20:45,719
مص لي.

81
00:20:47,160 --> 00:20:48,752
ألا يمكننا التقبيل أولاً؟.

82
00:20:49,000 --> 00:20:50,558
قلت مص لي.

83
00:20:52,240 --> 00:20:53,639
استمر.

84
00:21:21,800 --> 00:21:24,268
انظر إليَّ. انظر إليَّ!

85
00:23:34,800 --> 00:23:36,836
هل يسعدك؟.

86
00:23:37,720 --> 00:23:39,119
نعم.

87
00:23:40,240 --> 00:23:41,878
هل عرفته طويلا؟.

88
00:23:42,040 --> 00:23:43,917
لا، بضعة أشهر فقط.

89
00:23:46,800 --> 00:23:48,233
هذا جميل.

90
00:23:50,520 --> 00:23:51,714
ماذا يفعل؟.

91
00:23:51,880 --> 00:23:54,553
يعمل في مطعم،
إنه نادل.

92
00:23:56,120 --> 00:23:57,678
هل هذا هو المكان الذي التقيت به؟.

93
00:23:57,840 --> 00:23:59,831
لا، في ملهى ليلي.

94
00:24:05,240 --> 00:24:07,117
هل يمكن أن تخبرني باسمه مرة أخرى؟.

95
00:24:07,280 --> 00:24:08,838
ميخائيل.

96
00:24:11,680 --> 00:24:13,238
قه يبدو الصلبة، على أي حال.

97
00:24:13,400 --> 00:24:15,118
لماذا "على أية حال"؟.

98
00:24:16,640 --> 00:24:19,313
لا أعرف،
مجرد طريقة في الكلام.

99
00:24:29,640 --> 00:24:31,710
لماذا لن تنظر إلي؟.

100
00:24:36,240 --> 00:24:37,832
انظر إليَّ.

101
00:24:46,960 --> 00:24:49,679
ومازلت عنيدًا جدًا،
لم يصلك إلى أي مكان أبدًا.

102
00:25:06,520 --> 00:25:08,192
ابني الصغير.

103
00:25:37,320 --> 00:25:39,390
أنسيل، جان فرانسوا.
هنا.

104
00:25:39,680 --> 00:25:41,591
ألبرت، تييري

105
00:25:41,760 --> 00:25:43,751
بناصور، ديدييه

106
00:25:43,960 --> 00:25:45,916
بونو، سيلين

107
00:25:46,120 --> 00:25:48,031
نجار، فرانسواز

108
00:25:48,400 --> 00:25:50,231
شارلمان، باستيان

109
00:25:50,760 --> 00:25:52,557
كومون، بيير

110
00:25:52,720 --> 00:25:54,597
ديكرويكس، إس، وينافس...

111
00:26:26,120 --> 00:26:27,997
أنت لا تفهم؟.

112
00:26:29,240 --> 00:26:31,196
الروسية؟.
نعم.

113
00:26:39,080 --> 00:26:40,559
روسكي.

114
00:26:49,120 --> 00:26:51,111
هل أستطيع رؤية يديك؟.

115
00:27:02,640 --> 00:27:04,312
أنت...قوية.

116
00:27:05,040 --> 00:27:06,473
نعم.

117
00:27:07,320 --> 00:27:08,639
زوجي...

118
00:27:09,920 --> 00:27:11,114
هل تفهم؟.

119
00:27:11,760 --> 00:27:13,557
زوجي...

120
00:27:15,000 --> 00:27:16,831
هل تفهم؟ لا؟

121
00:27:19,200 --> 00:27:20,997
كان Ge قويًا أيضًا.

122
00:27:23,760 --> 00:27:25,159
أنت...

123
00:27:27,560 --> 00:27:30,996
يبدو أنك رجل جيد،
أنا سعيد أن بيير وجدك.

124
00:27:31,640 --> 00:27:32,959
أنت لا تفهم.

125
00:27:33,120 --> 00:27:34,519
بيير؟.

126
00:27:38,280 --> 00:27:39,679
أنت...

127
00:27:42,880 --> 00:27:44,950
هل تستطيع الغناء؟.

128
00:27:46,520 --> 00:27:48,715
يغني؟. "كالينكا"؟.

129
00:27:48,880 --> 00:27:50,757
كالينكا!
نعم.

130
00:28:00,760 --> 00:28:02,159
بصوت أعلى.

131
00:29:15,160 --> 00:29:15,910
اعذرني.

132
00:29:18,680 --> 00:29:20,830
أنا أبحث عن مارات بابينسكي.

133
00:29:27,720 --> 00:29:29,597
هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟.

134
00:29:29,760 --> 00:29:32,320
لا يوجد بابينسكي هنا.

135
00:29:38,000 --> 00:29:38,955
جي هو عمي.

136
00:29:40,240 --> 00:29:42,117
لقد وصلت للتو من أوديسا.

137
00:29:42,680 --> 00:29:43,999
عمك...

138
00:29:45,000 --> 00:29:48,197
أعتقد أنه لا يحب
ابن أخيه كثيرا.

139
00:29:48,760 --> 00:29:49,670
لماذا؟.

140
00:29:49,840 --> 00:29:53,435
لقد رحل بابنسكي منذ عام الآن.

141
00:29:55,040 --> 00:29:57,110
هل تعرف أين هو؟.

142
00:30:01,600 --> 00:30:03,670
ليس لدي أي فكرة.

143
00:30:03,840 --> 00:30:07,230
في هذا المكان يأتي الناس ويذهبون.

144
00:30:08,480 --> 00:30:09,754
لا أحد يبقى حولها.

145
00:30:09,960 --> 00:30:13,794
أعتقد أنه أراد الذهاب إلى ألمانيا.

146
00:30:15,560 --> 00:30:17,790
تحدث قه عن غامبورغ.

147
00:30:17,960 --> 00:30:20,349
هل لديك عنوان
أو رقم الهاتف؟.

148
00:30:20,560 --> 00:30:24,030
آسف، لا أستطيع مساعدتك.

149
00:31:36,600 --> 00:31:37,749
مرحبًا؟

150
00:31:38,880 --> 00:31:40,598
لا أستطيع سماعك، من هذا؟

151
00:32:00,800 --> 00:32:01,949
مساء الخير.

152
00:32:17,840 --> 00:32:19,751
جي.
انه لشيء رائع أن أراك.

153
00:32:19,920 --> 00:32:21,831
جاو أنت؟.
بخير.

154
00:32:23,520 --> 00:32:24,635
إنه رائع جدًا!

155
00:32:25,800 --> 00:32:27,995
اللعنة، لا يوجد أحد حولها.

156
00:32:29,560 --> 00:32:31,039
إنه "مورت"، ميت.

157
00:32:34,000 --> 00:32:35,797
ماذا؟.
إنه هادئ.

158
00:32:35,960 --> 00:32:38,269
"تمامًا"؟.
لا، "هادئ".

159
00:32:38,440 --> 00:32:40,635
ماذا يعني ذلك؟.
لا ضجيج.

160
00:32:40,800 --> 00:32:42,631
لا "عشيرة". لا يوجد أشخاص حولها.

161
00:32:43,400 --> 00:32:45,072
نعم، لقد لاحظت.

162
00:32:45,240 --> 00:32:46,832
إنها ديدسفيل.

163
00:32:48,000 --> 00:32:49,672
وستيفاني؟. جيد؟.

164
00:32:50,640 --> 00:32:52,437
جاو هي؟.
إنها بخير.

165
00:33:02,880 --> 00:33:05,519
وظيفتك؟. لا تقلق،
لقد اعتنيت بالأمر.

166
00:33:06,160 --> 00:33:07,878
لا مشكلة، قلت لهم.

167
00:33:13,680 --> 00:33:15,830
وظيفتي؟. بالتأكيد، كل شيء رائع.

168
00:33:16,560 --> 00:33:17,834
حقًا؟.
نعم بالتأكيد.

169
00:33:26,600 --> 00:33:29,160
نعم، رائع، الجميع رائعون.

170
00:33:31,840 --> 00:33:32,795
ماذا، "بلا، بلاه"؟.

171
00:33:40,000 --> 00:33:42,355
تريد تغيير حياتي؟.

172
00:33:46,240 --> 00:33:48,708
تريد مني أن أغير حياتي؟.

173
00:33:49,200 --> 00:33:50,269
لماذا؟.

174
00:33:52,040 --> 00:33:54,190
هل تظن أن حياتك عادية؟.

175
00:34:02,280 --> 00:34:03,838
نعم صحيح.

176
00:34:07,960 --> 00:34:08,949
اتركني وحدي.

177
00:34:09,120 --> 00:34:11,998
أنا حر يا ميخائيل، هل تفهم؟. حر.

178
00:34:13,440 --> 00:34:15,795
هل تفهم ذلك؟. حر!

179
00:34:29,720 --> 00:34:30,994
تعال.

180
00:34:51,120 --> 00:34:53,634
أنا، فارس الأوراس،
سيد السوم،

181
00:34:53,840 --> 00:34:57,549
وأعدكم بهذا،
ملكتي الحبيبة الحب والوفاء.

182
00:34:57,720 --> 00:35:01,030
أمام الله أتعهد
لحمايتك من كافة الأخطار

183
00:35:01,200 --> 00:35:02,838
حتى يفرقنا الموت .

184
00:35:03,000 --> 00:35:04,956
فارس الشمال النبيل,

185
00:35:05,120 --> 00:35:09,318
ملكتك تباركك،
والوعود في المقابل

186
00:35:09,480 --> 00:35:12,278
نفس الولاء والحب.

187
00:35:12,440 --> 00:35:15,591
دعونا نختمها بقبلة.

188
00:35:26,920 --> 00:35:29,070
ادخل، لا تخجل.

189
00:35:30,160 --> 00:35:31,354
هلا سيدتي.

190
00:35:31,520 --> 00:35:32,794
جيلو يا سيدي.

191
00:35:33,000 --> 00:35:34,831
أمي، هذا جمال.

192
00:35:35,840 --> 00:35:38,035
هل حظيت برحلة سعيدة؟.
نعم.

193
00:35:39,120 --> 00:35:40,599
كان الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟.

194
00:35:47,080 --> 00:35:48,798
هل أكلت؟.

195
00:35:50,280 --> 00:35:51,429
لا.

196
00:35:51,720 --> 00:35:53,756
سأصلح لك شيئا.

197
00:36:01,680 --> 00:36:02,908
هل يمكنني أن أضع حقيبتي جانباً؟.

198
00:36:03,080 --> 00:36:04,274
بالطبع.

199
00:36:12,200 --> 00:36:15,078
أنا سعيد والدك
لم أراك أبدا مثل هذا.

200
00:36:19,000 --> 00:36:20,797
لماذا تقول ذلك؟.

201
00:36:21,200 --> 00:36:23,395
أنت تعلم أنه لم يكن ليحب ذلك

202
00:36:27,240 --> 00:36:28,912
جاو هل تعلم؟.

203
00:36:32,920 --> 00:36:36,037
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك أيضًا
لكنني كنت مخطئا.

204
00:36:36,360 --> 00:36:38,112
نعم، لكنه رجل.

205
00:36:41,640 --> 00:36:44,074
كان Ge سعيدًا جدًا بإنجاب ولد.

206
00:36:49,480 --> 00:36:52,552
أخبر قه الجميع على الفور.

207
00:36:59,640 --> 00:37:01,949
الحمد لله،
لم يراك قط هكذا.

208
00:37:06,680 --> 00:37:09,478
كان من شأنه أن يؤذيه.
لا تقل ذلك.

209
00:37:12,520 --> 00:37:15,990
ربما كان يريدني فقط
لتكون سعيدا.

210
00:37:19,520 --> 00:37:21,556
الرجال لا يفكرون بهذه الطريقة.

211
00:37:23,920 --> 00:37:26,275
هل كان يحبني؟.
نعم.

212
00:37:47,600 --> 00:37:49,511
هل أؤذي مشاعرك؟.

213
00:38:10,520 --> 00:38:12,431
إنه تجميد سخيف!

214
00:38:12,680 --> 00:38:14,636
سوف تنام هنا. على ما يرام؟.

215
00:38:14,800 --> 00:38:17,075
وأنت؟.
أنام ​​في الطابق العلوي.

216
00:38:20,280 --> 00:38:22,350
وميخائيل؟.
جير.

217
00:38:23,920 --> 00:38:25,353
تقصد ليس معا؟.

218
00:38:25,520 --> 00:38:27,158
ليس هنا يا جمال.

219
00:38:28,400 --> 00:38:30,470
يمكننا أن نجمع الأسرّة معًا.

220
00:38:30,760 --> 00:38:31,875
لا.

221
00:38:32,400 --> 00:38:34,550
لماذا لا؟.
خذ تخمينًا جامحًا.

222
00:38:34,760 --> 00:38:36,591
إنها لن تسمع أي شيء.

223
00:38:36,760 --> 00:38:37,670
نعم، سوف تفعل ذلك.

224
00:38:38,000 --> 00:38:42,471
انتظر لحظة، أنا لم آتي
200 كيلومتر للنوم وحيدا.

225
00:38:43,080 --> 00:38:44,911
ستعيش،
إنها بضعة أيام فقط.

226
00:39:03,400 --> 00:39:06,597
حسنًا، أرني أين
من المفترض أن أفعل ذلك

227
00:39:06,760 --> 00:39:07,909
رمي الكرة.

228
00:39:08,080 --> 00:39:09,274
نعم.

229
00:39:09,560 --> 00:39:10,754
اذهب لذلك، ستيلا!

230
00:39:10,920 --> 00:39:12,956
هل يجب أن أرميها بقوة؟.

231
00:39:13,120 --> 00:39:14,439
اذهب يا بطل!

232
00:39:14,600 --> 00:39:16,397
أعطها بعض الحركة على المعصم.

233
00:39:16,560 --> 00:39:18,198
التحول إلى سرعة عالية.

234
00:39:24,720 --> 00:39:26,631
جيد، ولكن ليس بعيدا بما فيه الكفاية.

235
00:39:26,840 --> 00:39:28,068
أنا فتاة، أنا ضعيفة!

236
00:39:28,720 --> 00:39:30,233
الكرة ثقيلة جداً!

237
00:39:30,400 --> 00:39:31,628
بعيد جدا!

238
00:39:32,920 --> 00:39:34,717
حاول مرة أخرى يا آنسة.

239
00:39:34,880 --> 00:39:36,871
حسنًا، إنها جاهزة.

240
00:39:45,920 --> 00:39:46,909
إنهم لا يفهمون ذلك.

241
00:39:47,680 --> 00:39:49,671
هل حان دوري مرة أخرى؟. ماذا عنها؟.

242
00:39:49,840 --> 00:39:52,638
كل شخص لديه دوره الخاص.
نعم.

243
00:39:52,800 --> 00:39:55,075
يشير شخص واحد، مثلك.
أرى.

244
00:39:55,240 --> 00:39:59,313
الشخص الأوسط يطلق النار ويشير.

245
00:39:59,560 --> 00:40:03,394
أحصل عليه.
نقاط جنرال الكتريك ويطلق النار.

246
00:40:03,560 --> 00:40:04,879
يقوم Ge بوظيفتين.

247
00:40:05,040 --> 00:40:08,077
حسنا، شكرا.
حاول رميها بشكل مستقيم.

248
00:40:08,240 --> 00:40:09,798
شكرا يا سكر.

249
00:40:09,960 --> 00:40:11,871
الآن حصلت عليه!

250
00:40:24,360 --> 00:40:26,157
ها أنت ذا.

251
00:40:26,360 --> 00:40:27,839
لقد فعلتها!

252
00:41:17,800 --> 00:41:19,358
جيلو، هذه ناتاشا.

253
00:41:20,680 --> 00:41:23,433
لقد حصلت على رسالتك.
أين تعيش؟.

254
00:41:24,040 --> 00:41:26,838
نعم. سأكون هناك خلال نصف ساعة.

255
00:41:27,400 --> 00:41:28,992
عظيم.

256
00:41:31,320 --> 00:41:32,435
مساء الخير.

257
00:41:32,600 --> 00:41:34,352
من هنا.
شكرًا لك.

258
00:41:45,520 --> 00:41:46,589
هل أستطيع أن آخذ معطفك؟.

259
00:41:46,760 --> 00:41:48,159
لا، سأحتفظ بها.

260
00:41:48,320 --> 00:41:50,276
مازلت أشعر بالبرد قليلاً، شكراً.

261
00:41:50,680 --> 00:41:52,352
هل تريد أن تشرب شيئا؟.

262
00:41:52,840 --> 00:41:54,796
بالتأكيد، الماء سيكون جميلاً.

263
00:41:55,880 --> 00:41:57,472
لا شيء أقوى؟.

264
00:41:57,720 --> 00:41:59,995
مجرد كوب من الماء، شكرا.

265
00:42:16,800 --> 00:42:17,949
شكرًا لك.

266
00:43:27,640 --> 00:43:28,311
لا!

267
00:43:43,440 --> 00:43:44,919
فزنا.

268
00:43:54,840 --> 00:43:56,512
إنه جنون!

269
00:43:56,800 --> 00:44:00,156
يهاجم ليفا المرحلة الأخرى
مع هايتيفيد!

270
00:44:04,480 --> 00:44:06,118
هل أنت بخير؟.

271
00:44:09,160 --> 00:44:10,878
لا، أنا لست كذلك.

272
00:44:11,200 --> 00:44:12,918
ماذا جرى؟.

273
00:44:17,880 --> 00:44:19,313
هل يمكنني المساعدة؟.

274
00:44:19,520 --> 00:44:20,555
لا، لا يمكنك ذلك.

275
00:44:20,920 --> 00:44:22,751
لماذا لا أستطيع؟.

276
00:44:23,240 --> 00:44:24,434
لأن.

277
00:44:26,680 --> 00:44:28,955
أنا متعبة فحسب، يا جمال.

278
00:44:29,160 --> 00:44:31,196
تعبت هل تفهم؟.
لا.

279
00:44:33,640 --> 00:44:36,029
هذا هو الحال، أنا متعب.

280
00:44:39,680 --> 00:44:41,193
هل تحبني؟.

281
00:44:43,280 --> 00:44:44,952
بالطبع أنا أحبك.

282
00:44:50,280 --> 00:44:52,555
أعني إلى جانب جسدي،
هل تحبني؟.

283
00:44:53,640 --> 00:44:55,198
بالطبع أنا أحبك.

284
00:44:55,520 --> 00:44:56,999
أنت تعرف أنني أفعل.

285
00:45:03,440 --> 00:45:05,829
إذن لماذا لا تطلب مني التوقف؟.

286
00:47:32,240 --> 00:47:33,434
قه "أفتقدهم"؟.

287
00:47:35,160 --> 00:47:36,036
"يفتقد"؟.

288
00:47:36,200 --> 00:47:37,110
لتفويت.

289
00:47:37,520 --> 00:47:38,669
لتفويت.

290
00:47:38,840 --> 00:47:40,558
"أن تفوت"؟.

291
00:47:40,720 --> 00:47:42,312
آه، إنه يفتقد والديه.

292
00:47:44,840 --> 00:47:46,478
ولكن كنت قد حصلت علينا.

293
00:48:06,920 --> 00:48:09,115
هل تريد أن أسألك عن حياتك؟.

294
00:48:09,280 --> 00:48:10,269
عن حياتي؟.

295
00:48:10,640 --> 00:48:12,312
لا، لماذا؟.

296
00:48:13,120 --> 00:48:14,348
هل أنت غاضب مني؟.

297
00:48:14,520 --> 00:48:16,397
غاضب منك لماذا؟.

298
00:48:17,760 --> 00:48:18,670
ل...

299
00:48:20,080 --> 00:48:21,433
كل هذه السنوات...

300
00:48:21,600 --> 00:48:22,999
الذهب لا يزال!

301
00:48:23,960 --> 00:48:25,313
آسف.

302
00:48:32,920 --> 00:48:34,035
كما تعلمون،

303
00:48:34,640 --> 00:48:36,915
إذا لم أتصل أبداً، فذلك بسبب...

304
00:48:40,840 --> 00:48:43,274
اعتقدت أنه كان أفضل بهذه الطريقة.

305
00:48:46,480 --> 00:48:47,708
ذلك...

306
00:48:48,600 --> 00:48:50,192
كان أفضل.

307
00:48:50,840 --> 00:48:52,956
أنك لا تريد أن تعرف.

308
00:48:55,760 --> 00:48:58,320
لقد كان الأمر صعبًا طوال هذه السنوات

309
00:48:58,920 --> 00:49:01,070
بدون والدك
بدون كارولين...

310
00:49:03,560 --> 00:49:05,232
ومعكم في باريس.

311
00:49:06,400 --> 00:49:08,231
لقد كان الأمر صعبًا على الجميع.

312
00:49:13,000 --> 00:49:13,830
نعم.

313
00:49:14,000 --> 00:49:15,831
أرجع رأسك للخلف.

314
00:49:21,200 --> 00:49:23,760
ولكن لديك حياتك كلها
أمامك.

315
00:49:40,240 --> 00:49:41,639
جيلو.

316
00:49:45,040 --> 00:49:46,758
أيمكنني مساعدتك؟.

317
00:49:48,520 --> 00:49:49,999
جيلو، نيكولاس.

318
00:49:51,680 --> 00:49:54,069
إهدأ، سأكون هناك.

319
00:49:57,360 --> 00:49:59,112
أنت لا تعرفني؟.

320
00:49:59,560 --> 00:50:00,675
لا.

321
00:50:01,320 --> 00:50:02,878
نلقي نظرة جيدة.

322
00:50:04,720 --> 00:50:06,153
ليس لدي أي فكرة.

323
00:50:07,080 --> 00:50:09,640
هذا أنا، بيير. بيير كومون.

324
00:50:21,440 --> 00:50:24,398
لقد مضى وقت طويل. غاو طويل؟.

325
00:50:25,080 --> 00:50:26,195
خمسة عشر، ستة عشر عاما؟.

326
00:50:26,360 --> 00:50:28,191
سبعة عشر.

327
00:50:29,000 --> 00:50:32,310
غادرت عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري.
أضفه.

328
00:50:33,520 --> 00:50:35,431
ما الذي أعادك؟.

329
00:50:36,000 --> 00:50:39,436
كان علي أن آتي... من أجل عائلتي.

330
00:50:41,040 --> 00:50:43,076
لم أكن أعتقد أنك لا تزال هنا.

331
00:50:43,240 --> 00:50:44,673
نعم، أعرف.

332
00:50:45,280 --> 00:50:48,556
لقد خرجت لبعض الوقت ،
أمضى خمس سنوات في بروكسل.

333
00:50:49,280 --> 00:50:51,111
ثم عدت. اضطررت.

334
00:50:52,200 --> 00:50:54,509
أنا بخير معها.
والآن لدي أطفالي.

335
00:50:55,160 --> 00:50:56,991
ما هي أسمائهم؟.

336
00:50:58,800 --> 00:51:00,472
بيير ودانيال.

337
00:51:00,640 --> 00:51:03,279
بيير؟. هذا مضحك.

338
00:51:08,800 --> 00:51:10,358
أنا سعيد لأنك جئت.

339
00:51:11,360 --> 00:51:13,112
هل تقصد ذلك حقا؟.

340
00:51:13,280 --> 00:51:14,872
نعم، أنا سعيد لرؤيتك.

341
00:51:15,040 --> 00:51:16,234
شكرًا.

342
00:51:20,680 --> 00:51:23,148
إنه أمر غريب لكنك لم تتغير.

343
00:51:23,320 --> 00:51:24,958
لا يزال يبدو مثلك.

344
00:51:25,120 --> 00:51:26,758
لا يزال أنا.

345
00:51:26,920 --> 00:51:28,831
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليه.

346
00:51:34,240 --> 00:51:35,912
هل تعيش مع شخص ما؟.

347
00:51:41,080 --> 00:51:42,593
هل يمانع؟.

348
00:51:42,760 --> 00:51:44,113
لا.

349
00:51:46,560 --> 00:51:47,754
هل تحبينه؟.

350
00:51:47,920 --> 00:51:49,558
بالطبع لماذا؟.

351
00:51:50,280 --> 00:51:51,759
لا يوجد سبب.

352
00:51:59,600 --> 00:52:02,319
هل فكرت
أحبك إلى الأبد، نيكولاس؟.

353
00:52:02,520 --> 00:52:06,354
أنت... علمني.
الملاكمة الكبيرة وكل شيء.

354
00:52:09,520 --> 00:52:10,999
سهل الآن!

355
00:52:17,960 --> 00:52:18,836
بطة!

356
00:52:19,120 --> 00:52:20,553
"بطة"؟.
نعم.

357
00:52:22,200 --> 00:52:24,111
خذني هنا، وليس هناك.

358
00:52:28,160 --> 00:52:28,831
مثله؟.

359
00:52:34,360 --> 00:52:37,352
جير لدينا جمال في 63 كيلو!

360
00:52:37,560 --> 00:52:40,472
وميخائيل جورباتشي بـ 120 كيلو!

361
00:52:40,640 --> 00:52:42,073
إنه ليس جيدًا، وليس عادلاً!

362
00:52:42,240 --> 00:52:43,229
حسنًا يا بطة.

363
00:52:46,400 --> 00:52:48,197
سهل الآن يا (داكي)!

364
00:52:48,360 --> 00:52:49,998
سهل يا عزيزي!

365
00:52:50,440 --> 00:52:51,839
سهل الآن، جوربي!

366
00:54:23,120 --> 00:54:24,348
فزت!

367
00:54:28,960 --> 00:54:30,757
ستيف الحلو!

368
00:54:55,080 --> 00:54:56,354
يبدو Ge أفضل مني.

369
00:54:56,520 --> 00:54:57,873
لا تقل ذلك.

370
00:54:58,040 --> 00:54:59,598
هذا ما قلته.

371
00:54:59,760 --> 00:55:01,432
لم أكن.
لقد فعلت.

372
00:55:01,640 --> 00:55:03,596
قلت أنكما وسيمان.

373
00:55:08,600 --> 00:55:10,272
إذن ما رأيك؟.

374
00:55:10,440 --> 00:55:11,839
عن ما؟

375
00:55:12,600 --> 00:55:14,875
لا أعرف. أنت، أنا، هو...

376
00:55:16,200 --> 00:55:18,031
نحن الثلاثة، معًا.
يمكن أن يكون لطيفا.

377
00:55:18,200 --> 00:55:20,111
انها المكسرات تماما!

378
00:55:21,560 --> 00:55:23,152
ماذا جرى؟.

379
00:55:24,520 --> 00:55:26,078
ماذا جرى؟.

380
00:55:29,560 --> 00:55:31,278
هيا، انهض.

381
00:55:31,720 --> 00:55:33,312
هيا، هيا.

382
00:55:36,760 --> 00:55:39,354
لابد أنك أكلت شيئًا سيئًا.

383
00:55:54,360 --> 00:55:56,396
هل أظهرت لك ندباتي؟.

384
00:55:56,640 --> 00:55:58,471
هل رأيت هذا؟.

385
00:56:10,120 --> 00:56:11,439
"الندب".

386
00:56:11,600 --> 00:56:13,511
ندبة... ندبة.

387
00:56:13,760 --> 00:56:15,876
أوسكار؟.
"ندبة" باللغة الإنجليزية.

388
00:56:22,720 --> 00:56:24,438
"عشرة وعشرون" سنة.

389
00:56:24,800 --> 00:56:27,678
أنا، كنت صغيراً جداً.

390
00:56:27,920 --> 00:56:29,876
أنا، قليل، قليل.

391
00:56:30,120 --> 00:56:31,519
الدراجة البخارية.

392
00:56:31,800 --> 00:56:35,554
"دوزي" باللغة الإنجليزية
هو "عشرة وعشرون"، أليس كذلك؟.

393
00:56:36,480 --> 00:56:39,074
جاو هل تقول "annee" باللغة الإنجليزية؟

394
00:56:39,240 --> 00:56:41,117
"غوني"؟.
نعم عزيزتي.

395
00:56:41,280 --> 00:56:42,872
عشرة وعشرة عسل.

396
00:56:43,280 --> 00:56:46,431
اثني عشر عاما.
يعني هو الرقم الأول...

397
00:56:47,200 --> 00:56:49,668
لا، أقصد المرة الأولى.

398
00:56:49,960 --> 00:56:52,520
المرة الأولى...
أنا هذه الدراجة.

399
00:56:52,840 --> 00:56:54,398
التحدث بالدراجة البخارية؟.

400
00:56:55,480 --> 00:56:57,869
دراجة.
نعم، عجلتين.

401
00:57:00,040 --> 00:57:01,678
مع أصدقائي...

402
00:57:04,320 --> 00:57:06,675
بوم! حادثة!

403
00:57:07,000 --> 00:57:08,479
تتكلم؟.

404
00:57:08,640 --> 00:57:12,519
وذلك لأن هذا هو "الوريد".

405
00:57:13,520 --> 00:57:15,476
الوريد..."غنى".

406
00:57:15,720 --> 00:57:17,119
"أعزب".

407
00:57:17,280 --> 00:57:20,352
كما ترى،
كان هناك "مفرد" في كل مكان.

408
00:57:20,640 --> 00:57:23,871
في كل مكان... كنت في السراويل القصيرة.

409
00:57:26,040 --> 00:57:27,473
"مايوه".

410
00:57:28,360 --> 00:57:29,429
هل تتحدث "مايوه"؟

411
00:57:29,600 --> 00:57:31,795
"مايوه".

412
00:57:37,000 --> 00:57:38,513
كما هو الحال في الكرة الطائرة.

413
00:57:38,760 --> 00:57:41,957
تتكلم؟. "مايوه". كرة القدم.

414
00:57:42,560 --> 00:57:44,278
للعب كرة القدم.
تي شيرت.

415
00:57:44,480 --> 00:57:45,754
تي شيرت، نعم!

416
00:57:45,960 --> 00:57:49,635
تي شيرت مغطى.
"أعزب" في كل مكان.

417
00:57:50,480 --> 00:57:52,391
تماما مثل بلدي السترة.

418
00:57:53,440 --> 00:57:57,479
نفس اللون "المفرد"
القميص، "السحب" وأنا.

419
00:58:00,280 --> 00:58:02,350
لماذا تركتم الحفلة يا رفاق؟

420
00:58:06,680 --> 00:58:08,193
أراد ميخائيل أن.

421
00:58:09,120 --> 00:58:11,111
لا أعتقد أن هذا كان مشهده.

422
00:58:11,280 --> 00:58:13,032
ماذا قال؟.

423
00:58:14,640 --> 00:58:16,039
لا شئ.

424
00:58:17,240 --> 00:58:18,912
فقط لأنه أراد الرحيل.

425
00:58:19,200 --> 00:58:20,713
أعني بعد ذلك.

426
00:58:21,720 --> 00:58:23,711
تحدثنا عن طن من الأشياء.

427
00:58:26,280 --> 00:58:28,236
هل تعلم أنه جندي؟.

428
00:58:30,880 --> 00:58:32,632
اعتاد قه أن يكون جنديا.

429
00:58:46,240 --> 00:58:48,151
هل تضاجعت بعد؟.

430
00:58:48,320 --> 00:58:50,788
لماذا تقول ذلك؟.
أوه، هيا!

431
00:59:32,080 --> 00:59:34,150
هل بقي ماء ساخن؟.
نعم.

432
00:59:37,840 --> 00:59:39,512
مفيش حرارة؟.

433
00:59:39,680 --> 00:59:42,752
لا، لا يعمل.
انهارت.

434
00:59:43,480 --> 00:59:45,198
مشكلة في الأسلاك.

435
00:59:45,600 --> 00:59:47,079
الجو متجمد هنا.

436
00:59:47,360 --> 00:59:48,429
اليوم، نعم.

437
00:59:49,040 --> 00:59:51,679
كان يوم أمس أكثر دفئا.

438
00:59:55,560 --> 00:59:56,356
احذر، الجو حار.

439
00:59:56,520 --> 00:59:57,748
ملء النظارات.

440
01:00:00,040 --> 01:00:01,189
أولغا، المغرفة.

441
01:00:02,080 --> 01:00:04,913
تبدو جيدة!
أين اللحم؟.

442
01:00:05,560 --> 01:00:07,596
أنا لست جائعا.

443
01:00:13,560 --> 01:00:15,118
لا لحم لرئيسه اليوم.

444
01:00:21,960 --> 01:00:23,951
الجميع يعملون
في المبنى الثاني؟.

445
01:00:57,640 --> 01:00:59,039
من هذا؟

446
01:01:00,440 --> 01:01:01,953
يجيبني!

447
01:01:03,800 --> 01:01:05,870
ماذا تريد؟

448
01:01:07,480 --> 01:01:09,630
من المتصل؟

449
01:01:12,640 --> 01:01:14,392
لا؟ استمع لي...

450
01:01:15,200 --> 01:01:16,519
ميخائيل؟

451
01:01:17,720 --> 01:01:18,675
ميشا...

452
01:01:19,000 --> 01:01:23,437
هل أنت؟
إذا كنت أنت، قل شيئا.

453
01:01:23,600 --> 01:01:25,636
أعلم أنه أنت!

454
01:01:27,560 --> 01:01:29,471
من فضلك، دعه يتحدث!

455
01:01:29,640 --> 01:01:31,995
من هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

456
01:01:35,760 --> 01:01:37,273
أمي، هذا أنا.

457
01:01:39,200 --> 01:01:41,395
ميشينكا... ميشا!

458
01:01:42,440 --> 01:01:44,795
لا تبكي يا أمي.
الحمد لله، أنت على قيد الحياة!

459
01:01:45,080 --> 01:01:47,150
ميشنكا، أين أنت؟

460
01:01:47,600 --> 01:01:49,431
لا تبكي يا أمي.

461
01:01:49,600 --> 01:01:51,033
نعم.

462
01:01:51,280 --> 01:01:54,238
لا تخبري أحداً يا أمي.
ولا حتى أبي.

463
01:01:54,960 --> 01:01:59,078
حسنًا، لن أفعل ذلك. نحن متعبون جدا.

464
01:01:59,240 --> 01:02:02,710
أنا ووالدك نفكر فيك
طوال الوقت.

465
01:02:03,000 --> 01:02:04,991
هل كل شيء على ما يرام؟

466
01:02:05,160 --> 01:02:07,549
لا تبكي يا أمي.
أحبك.

467
01:02:08,760 --> 01:02:10,591
أنا بخير يا أمي.

468
01:02:14,520 --> 01:02:19,548
لماذا انتظرت طويلاً لتتصل بنا؟

469
01:02:23,600 --> 01:02:25,716
أنا بعيد. أنا آسف.

470
01:03:02,120 --> 01:03:03,109
لديك فتاة، أليس كذلك؟

471
01:03:03,920 --> 01:03:05,911
نعم.
سامية الصغيرة؟.

472
01:03:06,080 --> 01:03:07,195
أما زلت مع سامية؟.

473
01:03:07,360 --> 01:03:10,238
جير. وهي لا تزال تعيش في المشاريع؟.

474
01:03:11,040 --> 01:03:12,359
نحن نبذل قصارى جهدنا.

475
01:03:15,080 --> 01:03:16,479
هل تأخذها إلى السينما؟.

476
01:03:18,000 --> 01:03:21,151
كما تعلمون،
أمي كانت تسأل عنك.

477
01:03:21,320 --> 01:03:22,639
حقًا؟.

478
01:03:23,640 --> 01:03:25,756
تريدني أن أتوقف عند المنزل؟.

479
01:03:25,920 --> 01:03:28,388
إنها تريد مني أن أتوقف؟.
نعم.

480
01:03:33,520 --> 01:03:36,398
احتفظ بها. لا أعرف
حيث تحصل على أموالك.

481
01:03:37,000 --> 01:03:39,639
تعتقد أنني أشتري قصتك
عن الوظيفة؟.

482
01:03:41,560 --> 01:03:43,994
إذا كذبت،
لا علاقة له بك.

483
01:03:46,080 --> 01:03:47,752
هل تفهم؟.

484
01:03:54,080 --> 01:03:55,752
المشكلة بيني وبين أمي

485
01:03:56,000 --> 01:03:57,433
لا علاقة له بك.

486
01:03:57,600 --> 01:03:59,875
أنا أعرف. فلماذا تكذب علي؟.

487
01:04:09,040 --> 01:04:10,598
أنا آسف.

488
01:05:16,960 --> 01:05:18,871
لديك شعر أبيض في كل مكان.

489
01:05:22,680 --> 01:05:24,159
انها باردة.

490
01:05:30,880 --> 01:05:32,677
هل لديك أطفال؟.

491
01:05:53,800 --> 01:05:55,074
عليك أن تذهب.

492
01:05:55,240 --> 01:05:57,310
زوجتي سوف تكون في المنزل قريبا.

493
01:06:00,240 --> 01:06:02,151
هل تريد رؤيتي مرة أخرى؟.

494
01:06:03,480 --> 01:06:05,914
لا ينبغي لي أن أقع في العادات السيئة.

495
01:06:36,320 --> 01:06:38,754
تعال إذا كنت مهتمًا جدًا.

496
01:07:13,800 --> 01:07:15,119
استمر.

497
01:07:30,440 --> 01:07:32,829
أخبرتك. أنا أبدو فظيعة في هذا.

498
01:07:47,280 --> 01:07:48,838
لو سمحت.

499
01:07:51,200 --> 01:07:52,838
جميلة من فضلك.

500
01:08:06,120 --> 01:08:07,678
أنا أبدو فظيعة.

501
01:08:19,640 --> 01:08:22,108
صوتك الحقيقي.

502
01:08:23,240 --> 01:08:24,673
هذا هو صوتي الحقيقي.

503
01:13:38,240 --> 01:13:39,593
جيلو هناك.

504
01:13:41,080 --> 01:13:42,559
جيلو.

505
01:13:48,080 --> 01:13:50,640
لقد كنت أراقبك،
أنت جميلة حقا.

506
01:13:53,000 --> 01:13:54,672
شكرا، هذا الحلو.

507
01:14:02,320 --> 01:14:03,514
تأتي هنا في كثير من الأحيان؟.

508
01:14:03,680 --> 01:14:04,829
نعم، أليس كذلك؟.

509
01:14:05,000 --> 01:14:07,514
المرة الأولى. عادة ما أذهب إلى كات.

510
01:14:19,440 --> 01:14:21,715
في الواقع،
أريد أن أسألك شيئا.

511
01:14:24,960 --> 01:14:26,359
النار بعيدا.

512
01:14:33,560 --> 01:14:35,198
أود أن...

513
01:14:38,640 --> 01:14:40,358
اللعنة علي، هل هذا هو؟.

514
01:14:42,560 --> 01:14:44,073
ليس بالضبط.

515
01:14:52,360 --> 01:14:55,875
ذلك الرجل هناك
مع المعطف البني.

516
01:14:56,600 --> 01:14:58,397
سأفعل ذلك معه.

517
01:14:59,680 --> 01:15:00,874
اذهب وتحدث معه.

518
01:15:01,040 --> 01:15:02,109
لا، هذه وظيفتك.

519
01:15:02,280 --> 01:15:04,748
من الأفضل أن نسرع، فهو يغادر.

520
01:15:36,240 --> 01:15:37,753
جمال، هذا أنا.

521
01:15:38,880 --> 01:15:41,519
أحتاج الشقة.
هل يمكنك الانقسام؟.

522
01:15:43,000 --> 01:15:44,228
لا، العميل.

523
01:15:45,280 --> 01:15:46,872
نعم. أنا أيضاً.

524
01:16:21,480 --> 01:16:22,595
أفضل أن تدفع الآن،

525
01:16:23,040 --> 01:16:24,314
بهذه الطريقة يتم الاعتناء بها.

526
01:16:29,000 --> 01:16:30,115
شكرًا لك.

527
01:16:52,320 --> 01:16:53,355
تفضل.

528
01:17:13,800 --> 01:17:15,438
مص ديك له.

529
01:17:17,160 --> 01:17:20,232
لا التقبيل. يستمر في التقدم.

530
01:17:47,320 --> 01:17:48,992
ليس هكذا. أسرع.

531
01:17:56,120 --> 01:17:57,519
مثله.

532
01:18:24,400 --> 01:18:26,231
أنت، اجلس على أربع.

533
01:18:44,120 --> 01:18:45,758
لقد اعتادت على ذلك.

534
01:19:04,720 --> 01:19:06,153
رعشة قبالة لها.

535
01:19:31,960 --> 01:19:33,837
حذرا، لا تأتي بسرعة كبيرة.

536
01:19:47,640 --> 01:19:48,993
تفضل.

537
01:22:08,000 --> 01:22:09,479
السيدة ليليان؟.

538
01:23:31,640 --> 01:23:33,551
فماذا أفعل بهؤلاء؟.

539
01:23:33,720 --> 01:23:36,792
رمي كل شيء بعيدا.
أنا لا أحتفظ بأي شيء.

540
01:23:45,560 --> 01:23:46,913
لي.

541
01:23:47,305 --> 01:23:53,390
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من SubtitleDB.org